Mu Online Boutique


 
ÍndiceFAQBuscarMiembrosGrupos de UsuariosRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 TRADUCIR CLIENTE

Ir abajo 
AutorMensaje
PrincessOfNoria
Admin
Admin
avatar

Femenino Cantidad de envíos : 1463
Server : Mendoza Mu Server
Fecha de inscripción : 24/06/2008

MensajeTema: TRADUCIR CLIENTE   Jue Ene 01, 2009 12:34 am


Para traducir el cliente MU, tenemos que usar un programa que se llama BMDEditor. [Ver seccion de descargas]



1) Hacemos clic en File, luego en Open ( abrir), y luego en Text

2) En la ventana que aparece, hacemos clic sobre el icono ( Es el segundo botón de la barra de herramientas )

3)
Aparece un dialogo para abrir un archivo. El archivo que hay que abrir
es el archivo text.bmd , que se encuentra en la carpeta DATA/LOCAL (
dentro de la carpeta con los archivos del cliente MU.

4) Una vez
elegido el archivo text.bmd, hacemos clic en abrir. El programa tardara
unos instantes en cargar el archivo. Cuando termine de cargarse el
archivo, veremos todas las cadenas de texto. Ahora podemos traducir los
textos que mas nos interese.

5) Tengan en cuenta que no deben
borrar ciertas cadenas, como %d , o %s ( Representan variables internas
del juego ) Traten de no borrar nada, solo traducir lo imprescindible.

6) Cuando terminamos de traducir las cadenas, presionamos el botón para grabar nuestros cambios.

Para
finalizar, podemos distribuir el archivo text.bmd traducido con nuestro
cliente. Pero nosotros recomendamos incluirlo en un parche, ya que los
jugadores de MU ya suelen tener todas las versiones de cliente. En ese
caso, dígales que solo necesitaran hacer una copia de su cliente mu (
según la versión que usted tenga en su servidor ) y que descarguen el
parche de su servidor para que tengan su cliente traducido.

_________________
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
MichaelVigoxD
Le va gustando...
Le va gustando...
avatar

Masculino Cantidad de envíos : 98
Edad : 25
Server : http://vicio-mu.sytes.net/
Exp: 200x Drop: 50%
Rst: 350 Borra Puntos Y Da: 300

ON (OFF Solo Si Hay Problemas De Luz)
Chat IrcHispano Canal #mu-vicio

Los Invito =)
Fecha de inscripción : 03/04/2009

MensajeTema: Re: TRADUCIR CLIENTE   Sáb Abr 04, 2009 1:56 pm

Hola Dando Graccias Por El Buen Post =) 10-10

Exelente Foro
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
leonel40
Ya es de la familia :)
Ya es de la familia :)
avatar

Masculino Cantidad de envíos : 471
Edad : 23
Localización : Villa bosch
Server : conditionmu.servegame.com
Fecha de inscripción : 06/04/2009

MensajeTema: Re: TRADUCIR CLIENTE   Sáb Abr 11, 2009 1:36 am

gracias Smile
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.mu-marshall.com.ar
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: TRADUCIR CLIENTE   

Volver arriba Ir abajo
 
TRADUCIR CLIENTE
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Mu Online Boutique :: Base de Datos :: Herramientas para tu Server :: Guías y Tutoriales-
Cambiar a: